فارسی / پارسی را پاس بداریم

فردا امتحان فارسی دارم از شش درس زیبا و جذاب. داشتم خیلی جدی درس میخوندم که خیلی ناگهانی منفجر شدم از شدت خنده ی زیاد!
توی درس حکیم ابوالقاسم فردوسی زیر عنوان زادن رستم از مادر نوشته داستان تولد رستم را فردوسی اینگونه بیان میکند که چون رستم از کودکی و قبل از تولد درشت اندام بود. به هنگام زادن پهلوی مادرش رودابه را شکافتند و رستم به دنیا آمد. این گونه زادن که اکنون "سزارین" نامیده شده است که ژولیوس سزار قیصر مشهور روم بدین نحو زاده شده است و نام سزارین از اسم سزار پدیدار گشته. 
به نظر بعضی محققان فارسی زبان، باتوجه به سابقه کهن تر آن، که زادن رستم است جا دارد در زبان فارسی به جای "عمل سزارین"، "زادن رستمانه" به کار رود.
خدایی زادن رستمانه؟! این کلمات چیه اینا ابداع میکنن آخه؟ 
  • ماهی کوچولو
عجبا...
در روستاها و جوامع سنتی تر، هنوز کلمه «رستم زا» رایج هست. زادن رستمانه اخرش بود :-))
جدی؟ نمیدونستم :))
وااای خدایی خیلی خنده داره :)) شایدم چون تازه شنیدم اینجوریه ولی انقد خندیدم از چشمام اشک داره میاد :)) 
«رستم زا» قشنگه ولی معادل جدید! خیلی خنده داره انصافا :-))
رستم زا بیشترم شبیه سزارینه :) 
سزارین، پس رستمیان معقولتره :)))
من باید یه دیداری با جناب آقای حدادعادل ترتیب دهم. :)
:)) عاشقتم
آخ گفتی :)) حالا باید یه پست بنویسم از آخرین تکلیف معلم جان :)) البته من کمکش نکردم دیدم خیلی خوفه :)) 
دوشنبه ۲۹ آبان ۹۶ , ۱۹:۱۳ آقای دیوار نویس
:||

:)) 
من(رستم زایی)شنیدم که همون سزارینه.
من نشنیده بودم :)) تازه شنیدم :)) 
ولی من شنیدم شخص سزار یه دامپرور بوده و اولین بار یه گاو رو عمل کرده و به دنیا آوردتش که این عمل سزارین لقب گرفته
حالا هرچی
برخی ها میگن اگه آقای حداد عادل 
اسم خودشو بزاره آهنگر دادرس
بعدش هرچی گفت ما هم قبول میکنیم:d
جالب بود نشنیده بودم چنین چیزی من خودم قبلا هم روایت کتاب رو شنیده بودم
نه باید بذاره نوکر شیرخدا آهنگر دادرس :))
دوشنبه ۲۹ آبان ۹۶ , ۲۳:۵۵ 🔹🔹نیلگون 🔹🔹
فقط جواب کامنت آخر😂😂😂
والا خب :)) 
حس خوبی داشت 

این متن!!!
جدی؟ :) خیلی هم خوب خوشحالم کردین
مصیبتیه این واژه‌های معادلِ فارسی :|
موفق باشی آبجی ماهیِ من. ^_^
واقعا :/
ممنون ^__^
معادلای فارسی کلا خنده داره! واقعا چرا؟! |:
مثلا کراوات میشه درازآویز زینتی
پاپیون میشه دو ور پُف
پیتزا میشه کش لقمه
و...
واقعا معادل بهتری نمیشه ساخت؟!!!
نمیدونم :))
البته خیلی هاشون لغات شوخیه و تصویب نشدن
ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">

ماه و ماهی

تو ماهی و من ماهی این برکه ی کاشی اندوه بزرگیست زمانی که نباشی

مرا هزار امید است و هر هزار تویی

شروع شادی و پایان انتظار تویی
نویسندگان
Designed By Erfan Powered by Bayan